【48812】e护肤讲堂-护肤类产品中英文对照

  化妆品公司出产的悉数的产品，都会把要害的文字印在外包装最显眼的方位。而化妆品专业名词都是引证INCI拟定的称号（世界专业命名化妆品质料）。

  “DRY”和“NORMAL,干性”和“中性”，表明的意思是干性和中性皮肤合适运用。

  “SENSITIVE”“SKIN”“敏感性”皮肤，那么就表明专关于这样的肤质用的东西，这个我想都应该能很好的了解吧。

  假如你知道你正在看的产品是护肤品，是擦脸上的，一般SKIN表达的除了合适什么皮肤以外，剩余的大约便是表达一个对皮肤比较好的意思。Back to Pure Skin,字面意思看便是回到朴实的皮肤，专业意思表达的是协助修正肌肤屏障。

  有些产品，会在瓶身标示处合适的肤质，有些不会。一般的护肤保养品合适大部分的肤质，所以不会特别注明。只要一些成效型或含有特别成分的护肤品，才会特别标示合适的肤质。

  day and night-迟早都能够涂改；（并不是一切的护肤品都会标示；没有特别标明即表明迟早都能够运用。）

  Eye gel/cream/mask-眼胶（gel表明凝露；胶状；半透明质地）；眼霜；眼膜

  moisture一般表明弥补水分的意思。看到这一个单词，你就了解成补水，湿润，保湿就能够。

  不是一切的产品要害字都是连在一起的，或许想要表达更精准或许更多的意思，那么中心就会距离到你不知道的单词，这不要紧，认几个要害字，知道是啥东西啥作业就能够。

  下图中的三个单词，别离表达的意思是PRARL珍珠；ESSENCE精华；MOISTURE水分，假如你3个单词都知道，能够直接翻译成珍珠精华保湿，就行了。假如不知道前面的单词，后边知道，也够了。补水，精华。

  再比方下图SK-II，FACIAL面部；中心的假如不知道，后边知道是精华，那么至少了解这一个是面部精华了。

  爱用品共享；去黑头的利器；廉价到不要钱的原液；吃了就不会饿的瘦身糖；医院的祛痘霜；CPB的祛皱精华等。